生命有了艺术，才称得上鲜活▸文艺热谈◂

我们为什么需要艺术？

疫情下艺术微不足道？

文艺之于现实有何用？

……

请回想一下吧

是否有歌声陪伴过你？

是否有舞蹈感动过你？

是否有故事令你着迷？

是否有戏剧唤起沉思？

……

2020全世界历经剧变，全球戏剧人云端相聚，揭开戏剧的面纱……新冠危机虽让人忧心焦虑，但也印证了艺术和文化安抚人心的力量。

国际剧协于2020年底召开了线上世界代表大会，主题为“你我共同行动 助力表演艺术”，6天会期内，国际剧协86个会员国中心、15个委员会以及20个表演艺术合作组织共计700人次出席，来自世界各地的知名艺术家进行了鼓舞人心的主旨发言。
让我们重温艺术的力量，让我们重拾艺术的精魄……

托比亚斯·比昂科尼

国际戏剧协会总干事

值此时艰，诸多表演艺术家所需的正是团结一致，请务必一同振臂高呼戏剧人之愿望，为文化和表演艺术注入新力量！为艺术家赋予新力量！疫情对艺术界的伤害之深，远非常人所能想象。不仅在于艺术家的生命受到威胁，还在于表演艺术的根本被否定。它犹如恶魔低语，无时无刻不在否定艺术创作的存在价值，只想将我们的心血创作贬低为微不足道的尘埃。然而，事实与它的虚言相悖，因为文化和艺术都是精神力量，不可衡量、不可忽视的精神所在。
生命有了艺术，才称得上鲜活；人类有了文化，才得以聚沙成塔，联结为一体。这般重要的灵魂食粮，岂会是微不足道之物？

请回想一下吧——

是否有歌声陪伴过你？是否有绘画激励过你？是否有舞蹈感动过你？是否有表演博你一笑？是否有故事令你着迷？是否有电影难以忘怀？是否有戏剧唤起沉思？

文化和艺术的本质便存乎上述形式之中，而其最终形式亦是其精髓所在。它们可点燃生命内心之花火，是一切情感之诱因。在万般表现形式之中，可以感受到文化艺术之价值。文化艺术之意义，便在于其非物质的精神力量，足以消融心灵外层的坚冰。

此外，有事实为证，文化艺术对现实世界大有裨益，既可以通过艺术发展带动地区经济繁荣，亦可以通过艺术教育改变城市面貌，哪怕是某些犯罪率高的小镇，文化艺术也能将其改造为文化旅游景点。表演艺术之于人文，在于对个人与集体施加影响，走入社区鼓励大众演绎剧本，为冲突地区群体创作戏剧来抚慰他们的心灵，或是帮助不同年龄、背景的人们找准定位。

总之，是在加深人类对自我的探究。怨天尤人不可行，我们应当团结起来，为表演艺术注入新力量！重拾艺术之精魄，回到剧院、舞台、音乐厅，继续在艺术大道上发光发热，继续用多元化的艺术联结个人、集体，乃至全社会。

濮存昕 

中国戏剧家协会主席

我们都是舞台工作者，我们喜欢这一行。我们之所以热爱，是因为我们通过表演来传达反映人的生活、人的思想、人的行为命运，我们在故事里头去表达这个世界。文学是我们这行的灵魂，我们一定应该把文学不同的故事来表达文学的内涵，这是我们喜欢的。我们站在舞台上，我们喜欢向观众表达，喜欢去影响观众，也喜欢得到观众的关注和掌声。
非常遗憾2020年已经快过去了，这一年我们全世界遭遇了新冠疫情的困境。虽然中国现在比较成功地控制了疫情，我们现在可以举办戏剧节，我们的演出已经在运营了，虽然75%的观众还要保持一定的社交距离，但是我们无论如何已经开始了，戏剧已经开始了。我们非常同情世界各国的朋友们，戏剧朋友们，你们还没有开始演出，我们希望疫情能够快点过去，让你们的演出能够恢复起来，在这里向你们表示慰问。

埃内斯托·奥托内  

联合国教科文组织文化副总干事

如今新冠病毒肆虐全球，文化演艺产业也随之陷入停滞。在南非，90%的音乐人因疫情失去了收入来源。在捷克，包括音乐、戏剧和舞蹈在内的表演行业遭受了沉重打击。就全球而言，国际巡演项目预计要至2021年秋甚至更晚才能重启，演艺界人士为此忧心忡忡。
疫情之下，全球演艺界都陷入高度焦虑。每每灾难降临，文化和创意产业总是首先被搁置，此次新冠危机亦是如此。各地艺术家及文化组织固然迫切需要外援，但也并非坐以待毙。而疫情之下的演艺发展也展现了其积极的一面，例如隔离措施极大推动了网络技术在艺术发展方面的运用。借助社交媒体和视频会议，文艺界人士同本国乃至国外同行得以互通有无、团结抗疫。
此外我还想强调，新冠危机虽让人忧心焦虑，但也印证了艺术和文化安抚人心的力量，在社会生活中着实不可或缺。
2020年，线上文化类消费大幅增长。各个方面都表明，在隔离防疫期间，定期举办文化活动有助于人们扫除阴霾，改善心理健康。隔离防疫让我们对于文化创造之必要性有了更深刻的理解。我们应当把握住这次机会，为文化行业争取更多的政策和经济支持。在后疫情时代，若要进一步将文化融入社会生活，恢复其往日荣光，国际剧协和相关业内者的呼吁倡导将至关重要。新冠危机也同样暴露了数字创意经济所面临的矛盾与不平等：人们对文化内容的需求日益增长，而文化从业者却没有得到与之相匹配的薪酬。

维尔薇尔·莱京·格内波  

科特迪瓦艺术家

在艺术一行前行的道路上，种种艰难险阻接踵而至，好似在“惩罚”我们曾犯过的“原罪”，但诸位艺术界同仁披荆斩棘，让艺术一脉得以延续传承，在彼此的道路上坚定前行。

回顾过往数十载，即便各种文化预算削减，都无法阻碍我们举办艺术活动。新冠疫情袭来，文化产业总是首先被搁置一边，我们无法在舞台上展示文艺作品。正因如此，文艺界人士必须坚韧不拔、顽强不屈，当然最重要的是团结一致。只有携手共进，我们才能稳固艺术一脉，共渡难关，继续创作杰出作品，让人文气息再次普照大地。

表演艺术的创作虽永无止境，但绽放时却如烟花般绚烂而短暂。我想鼓舞大家携手同心，重燃创作之希望，让艺术之火光划破黑暗，无尽长明。我也希望借助表演艺术的力量，让“存续生命”之理念造福更多人。对于在座每一个人而言，无论是代表个人还是代表集体，我都希望你们能够用心倾听，伸出援手，全力呼吁，如此我们方可携手共进，起航新梦想，创作新作品。我们能否为作品找到合作者和发行方，犹未可知，但有一点是明晰的，那就是值此国际剧协呼吁团结的形势下，我们能够重新启程。经过各方人士日积月累的努力，必将重铸艺术之荣光。　

安纳托利·瓦西里耶夫

俄罗斯导演、世界戏剧大使

11月末，我阅读了《维摩诘所说经》，对于此经我之前不甚了解。有感于经书中的巧合、密思，我认为佛经中的古老意蕴对我们的现在，以及即将举办的大会都意义非凡。我改编了经书末章中的一部分，与诸位共飨。 
“世尊！而今新冠疫情肆虐全球，戏剧受此冲击，吾辈需尽全力守护戏剧之秘讳，宣扬戏剧之定律，绝不容许戏剧一行日渐颓微。
后世将回顾我们这一代所有人，无论是陷入困顿的导演、演员，亦或艺术家、布景师、设计师、化妆师、管理者，他们曾尽情享受戏剧，而今下定决心，寻找真相。
他们热爱戏剧、信仰戏剧，甘愿忍受现行之苦难。他们心系活泼又好奇的倾听者，敢于直言真相。 
造物者有二相。一者好于杂句文饰之事，二者不畏深义如实能入。好于杂句文饰之事者直指造物之可能性，却浮于表面，未能深入。不畏深义如实能入者从奴役中解脱，重获自由，不惧任何病毒、社会或政治瘟疫；听从师者教诲；无有恐畏，能入其中，如是便能接受、传播、练习戏剧中的手势语言、台词及舞台动作；诵读经典，跟随其言。诚然，此者才能将戏剧这一伟大的人类艺术发扬光大。
造物者有二相。一者未解深奥的戏剧之法，未闻最深之秘密，或因自身不愿，或因师者无知，或因存有误解，屈服于恐惧、怀疑，不愿信守契约，任由谣言流散，而作是言：我初不闻，从何而来？二者不肯亲近尊敬戏剧大家，有时指其瑕疵。诚然，此者无法平衡身体与心灵，终将伤人伤己。
造物者有二相，一者虽心信戏剧、了解戏剧，但因无心制定原则，仍伤己；轻慢新学者，而不教诲，反而命令左右。二者虽信解戏剧之法，仍允许在创造过程和结果中存在差异。 
即使戏剧颓微，即使新冠肆虐，仍存对戏剧有心之人，希望寻找一剂治愈疫情的良方。我们将揭开戏剧的面纱，将其命名为：人类精神，或者通往自由的神秘之门。
在在处处，城邑聚落，山林旷野，凡有表演戏剧者，无论其阅读、背诵或是舞蹈、演绎，令其免于新冠之肆虐，免于周围有害之物的侵扰。”

让我们携手重新启程为艺术注入新的力量让艺术之光划破黑暗
让人文气息普照大地

（本文整理自中国戏剧家协会微信公众号，内容有删减）

文编 | 王   虹

美编 | 音   云

往期推荐